Skip links
Published on: Word of the Day

Újule

DEFINICIÓN: La palabra ‘újule’ se usa para expresar admiración, burla/desprecio (taunt) o sorpresa.

ORIGEN: La palabra ‘újule’ es un mexicanismo (palabra usada en México) de origen desconocido que, de acuerdo con el Diccionario de la Lengua Española, proviene de la interjección ‘uh’ (que expresa desilusión) y el pronombre le. Sin embargo, es más probable que provenga de la combinación de la interjección ‘ujú’ (que denota sorpresa) más el sufijo ‘-le’ que es un intensificador (una parte de la palabra que añade énfasis sin añadir sentido) como en ‘ándale’, ‘épale’ y ‘órale’.

TIPO: Újule es una interjección. Es una palabra esdrújula de 3 sílabas: ú-ju-le. Es muy usada en México. Al ser una interjección, es una palabra neutra y no se usa en plural.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: wow! phew! huh! goodness! gosh! ha! hey!

USO:

  • ¡Újule! ya tengo canas; me estoy poniendo viejo. Wow, I already have gray hair; I’m getting old.
  • ¡Újule!, ahora como ya tienes mucho dinero, no quieres salir con nosotros. Huh! now since you already have a lot of money, you don’t want to go out with us.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.