Skip links
Published on: Word of the Day

Pereque

ORIGEN: El origen de la palabra ‘pereque’ es desconocido.

DEFINICIÓN: Según el Diccionario de la Real Academia, la palabra ‘pereque’ tiene varias definiciones:

1. Colombia y Honduras. Molestia, impertinencia.
2. El Salvador. Obstáculo (‖ impedimento).
3. El Salvador. Argucia (nit-picking).
4. El Salvador. Cosa que se repite fastidiosamente.
5. Nicaragua. Fiesta acompañada de música, baile y bebidas.

Además, aunque no está reconocida en el Diccionario de la Real Academia, en Ecuador la palabra ‘pereque’ se usa para describir a una persona pretenciosa.

TIPO: Es un sustantivo neutro. Su uso está generalizado en Centroamérica. El número se forma añadiendo una S al final de la palabra. Pereque es una palabra llana de 3 sílabas: pe-RE-que.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: Nuisance, bore, (lively) party (Nicaragua) conceited/show-off (Ecuador)

USO:

  • La inflación se ha vuelto un pereque para la población. Inflation has become a nuisance for the population.
  • La semana pasada fuimos a un pereque en la casa de mi amigo. Last week we went to a party at my friend’s house.
  • Juan es pereque, siempre quiere usar ropa de marca. Juan is a show-off; he always wants to wear designer clothes.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.