Skip links
Published on: Word of the Day

LA PALABRA DEL DÍA: COMILONA

DEFINICIÓN: La palabra ‘comilona’, según el Diccionario de la Real Academia Española, es usada para referirse a alguien que come mucho o que come de manera muy desordenada.  Igualmente, el mismo diccionario señala como segunda acepción “comida muy abundante y variada”, algo como un gran banquete (feast).

ORIGEN: Según el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra ‘comilona’ proviene del latín ‘comĕdo‘, que significa ‘comer’, a la cual se le agregó el sufijo -ón, que indica un valor aumentativo. De la palabra ‘comilón’ también surgió una frase popular que dice “El soldado de Gabaldón, alto, flojo y comilón.” No se sabe exactamente por qué se hace referencia de forma tan despectiva al pueblo español de Gabaldón y a sus soldados. Quizás sea simplemente para hacer rimar las palabras: Gabaldón/comilón.

TIPO: Si vemos a la palabra comilona en su primer significado, esta es un adjetivo, es decir, una palabra usada para describir a alguien; sin embargo, esta palabra también puede ser usada como sustantivo (la comilona = a feast). En ambos casos, es una palabra del género femenino de uso coloquial. Puede tomar forma masculina, ‘comilón’ (en inglés ‘glutton‘), y su plural se forma agregando la letra ‘s’ al final de la palabra (comilonas o ‘es’ en comilones).

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: big meal, feast, glutton

USO:

  • En las fiestas, la gente se da unas grandes comilonas.
  • At parties, people eat big meals.
  • Se fueron de comilona y no llegaron hasta las 8 de la noche.
  • They went to a feast and they didn’t come back until 8 pm.
  • Juan es muy comilón; se come cualquier cosa que pase por sus manos.
  • Juan is such a glutton; he eats anything he can get his hands on.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.