Skip links
Published on: Word of the Day

GUACHIMÁN

LA PALABRA DEL DÍA

GUACHIMÁN

ORIGEN: La palabra guachimán (también huachimán) procede del inglés watchman.

DEFINICIÓN: Persona que da servicios de seguridad, que vela por la tranquilidad de los alrededores de un domicilio.

TIPO: Sustantivo muy usado en Centro Y Sur América, especialmente en Ecuador, Perú y Chile (en Chile también significa guardián de barcos).

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: watchman/ security guard

USO: 

Hay cuatro guachimanes en la entrada del banco.
There are four security guards in front of the bank. 

Hispanic Harlem Walking Tour on June 19 @ 3:30 pm! Cost: $20 - Free for Private Students