Skip links
Published on: Word of the Day

Fanfarrón

ORIGEN: De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia, es probable que el origen de ‘fanfarrón’ venga del árabe hispano ‘farfál’ o ‘farfár’, y este sea una derivación del árabe clásico ‘farfara’: ‘romper, desgarrar’.

DEFINICIÓN: Hay dos definiciones reconocidas por el Diccionario de la Real Academia de la lengua. La primera es como adjetivo calificativo que se usa para referirse a ese tipo de persona que se precia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. Y la segunda, también como adjetivo, para referirse a una cosa que tiene mucha apariencia y hojarasca.

TIPO: Es un adjetivo calificativo masculino, lleva género (fanfarrón/fanfarrona) y número (fanfarrones/fanfarronas). Su uso está generalizo en todo el mundo hispanohablante. Fanfarrón es una palabra aguda de 3 sílabas: fan-fa-RRÓN.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: Boastful, loudmouthed, bluffer, boaster, show-off, blowhard, braggarts/bragger, bigmouth.

USO:

  • A diferencia de muchos políticos de hoy en día que son fanfarrones, Pepe Mujica estuvo preso por 12 años por sus ideas políticas y nunca renunció a ellas. Unlike many politicians today who are braggarts, Pepe Mujica was imprisoned for 12 years for his political ideas and never renounced them.
  • No le hagas caso a Miguel que es un gran fanfarrón. Don’t pay attention to Miguel who is a bigmouth.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.