Skip links
Published on: Word of the Day

Chinchorro

DEFINICIÓN: La palabra ‘chinchorro’ tiene varias definiciones dependiendo del país donde se la use. Sin embargo, hay tres definiciones que destacan. En principio ‘chinchorro’ se refería a un barco pequeño a remo que usaban los pescadores. De ahí, pasó referirse a la red usada por los pescadores. Más tarde a las hamacas hechas de red.

En Ecuador, ‘chinchorro’ es usado como chinche (bedbug). Mientras que en República Dominicana y Puerto Rico se refiere a una pequeña tienda y en Costa Rica a una vivienda.

Finalmente, en América del Sur (entre Perú y Chile) existió una importante cultura denominada chinchorro famosa por sus momias.

ORIGEN: Esta palabra proviene de ‘chinche’ y este del latín cimex, cimicis.

TIPO: Chinchorro es un sustantivo masculino y el plural se forma añadiendo una s al final de la palabra. También podemos encontrar el verbo ‘chinchorrear’ que significa molestar, fastidiar a alguien, o traer y llevar cuentos y chismes.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: net,canoe/rowboat, hammock, bedbug, store, Chinchorro (culture)

USO:

  • La casa de Elena está infestada de chinchorros. Elena’s house is infested with bedbugs.
  • Me gustaría tener una casa en la playa con un chinchorro y una palmera. I would like to have a house on the beach with a hammock and a palm tree.
  • Las momias de la cultura chinchorro fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en julio de 2021. The mummies of the Chinchorro culture were declared a World Heritage Site in July 2021.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.