Skip links
Published on: Word of the Day

Cantinflear

DEFINICIÓN: Según la RAE es una forma de hablar o actuar de forma disparatada e incongruente y sin decir nada con sustancia.

ORIGEN: El actor mexicano Mario Moreno actuaba un personaje de comedia llamado Cantinflas quien tenía esta forma particular de hablar o actuar con la intención de confundir o convencer a otros de que él tenía la razón.

TIPO: Es un sustantivo usado en México, Cuba, Chile y Perú.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: gibber, blabber, yapping.

USO:

  • Ese político cantinflea mucho. That politician gibbers a lot
  • ¡Deja de cantinflear y di algo coherente! Stop yapping and say something coherent!
  • Se puso nerviosa y empezó a cantinflear. She got nervous and started blabbering.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.