Skip links
Published on: Word of the Day

Bululú

DEFINICIÓN: La sonora y atractiva palabra ‘bululú’ es muy usada en la región del Caribe para definir un ‘tumulto’, ‘alboroto’ o ‘escándalo’. La primera definición del Diccionario Real de la Academia Española se refiere a un comediante que solía representar obras en solitario cambiando la voz según la condición y características de los personajes que interpretaba.

ORIGEN: El origen de la palabra ‘bululú’ se remonta hacia la última parte del siglo XVI, aunque se dice que el espíritu de ese personaje probablemente se inspiró en los famosos juglares (minstrel) de la época medieval italiana. La palabra ‘bululú’, con el significado más usado en nuestros días, sinónimo de alboroto o escándalo, específicamente en Venezuela y en Puerto Rico, carece de un origen definido o detallado. Todas las explicaciones etimológicas del origen de la palabra ‘bululú’ nos llevan a ese comediante (a veces también gitano), farsante y picaresco que cambiaba su voz para representar diferentes personajes, hacer sonidos, onomatopeyas y demás, para entretener en fiestas, eventos, reuniones, etcétera.

TIPO: Sustantivo masculino, cuyo plural podemos formar agregando la letra ‘s’ al final de la palabra.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: commotion, turmoil, pile-up, impersonator.

USO:

  • El tráfico estaba parado por el choque. ¡Había un bululú alrededor!
  • Traffic was stopped because of the car crash. There was a pile-up in the area!

 

  • Hubo un bululú en la estación cuando el sistema de señalización se apagó.
  • There was a turmoil at the station when the signaling system broke down.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.