Skip links
Published on: Word of the Day

Boricua

ORIGEN: Su origen proviene de la palabra taína ‘Borinquen’ o ‘Borikén’ con la que los indios taínos del Caribe se referían a los habitantes de Puerto Rico. La palabra ‘Borinquen’ significaba algo así como “la gran tierra de los valientes y noble Señor”.

DEFINICIÓN: Es la palabra que usan los habitantes de Puerto Rico para describir su procedencia ya que tiene una fuerte carga de orgullo de sus antepasados. En general, los puertorriqueños, incluso los que han nacido en los Estados Unidos, casi nunca usan el gentilicio ‘puertorriqueño’ para definir su procedencia; usan ‘boricua’ porque con esta palabra describen su etnicidad más que su nacionalidad.

TIPO: Adjetivo neutro (el chico boricua/ la chica boricua) que también puede ser usado como sustantivo. Esta palabra es muy usada en Puerto Rico y en los Estados Unidos para describir a las personas de origen puertorriqueño.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: Puerto Rican.

USO:

  • Lin-Manuel Miranda es un boricua muy exitoso y reconocido en los Estados Unidos.
  • Lin-Manuel Miranda is a highly successful and recognized Puerto Rican in the United States.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.