Skip links
Published on: Word of the Day

Bacano

DEFINICIÓN: ‘Bacano’ se usa principalmente en Colombia con el sentido de algo muy bueno o agradable.

ORIGEN: La palabra ‘bacano’ proviene del genovés ‘baccan’ que significa ‘patrón’. ‘Bacán’ tiene varios usos en distintos países hispanohablantes. Por ejemplo, en Cuba ‘bacán, según el Diccionario de la Real Academia de Lengua es un: ‘Hombre mantenido por su esposa o por su amante.’ Y en Uruguay: ‘Hombre que costea los gastos de las mujeres con las que mantiene vínculos.’

TIPO: Bacano es un adjetivo masculino en singular, pocas veces se usa en femenino o en plural. También se puede usar como interjección. Su uso está generalizado en Colombia y partes de Venezuela.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS:awesone, cool, nice.

USO:

  • Anoche fuimos a comer a un restaurante súper bacano donde tenían música en vivo. Last night we went to eat at a super cool restaurant where they had live music.
  • – Yo también voy a ir al tour a pie del Harlem mañana. I am also going to the Harlem walking tour tomorrow.
    ¡Bacano! Nos vemos allá. – Awesome! See you there.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.