Skip links

La palabra del día: Azar

DEFINICIÓN: Se define la palabra ‘azar’ como una fuerza que, según se cree, es capaz de determinar que los hechos y circunstancias imprevisibles o no intencionados se desarrollen de alguna manera. También es usada como sinónimo de las palabras ‘percance’ o ‘desgracia’ imprevistas.

ORIGEN: ‘Azar’ es una de las palabras que el español heredó del árabe. Proviene directamente del árabe hispánicoaz-zahr’, que significa ‘flor’ y que comenzó a ser usada como marca en la taba, antecesor del ‘dado’ (‘dice’ in English) y este del vocablo zahr, del árabe clásico.

TIPO: Azar es un sustantivo masculino; su plural se forma agregando la letra ‘s’ al final de la palabra.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: Fate, chance, luck, good luck, bad luck. 

USO:

  • El azar determinó que no me ganara la lotería. Fate decided it was not my turn to win the lottery.
  • Nos encontramos en ese restaurante por azar después de años sin vernos. We ran into that restaurant by chance after years of not seeing each other.
Send this to a friend