DEFINICIÓN:
Según el diccionario de la lengua española Espasa-Calpe, la palabra artimaña significa artificio o astucia. Según este mismo diccionario, puede considerarse que la palabra es sinónimo de palabras como “treta”, “maniobra” o “trampa”, entre otras.
TIPO:
La palabra artimaña es un sustantivo femenino que está compuesto de dos palabras: la palabra “arte” y la palabra “maña”, que quiere decir “habilidad”.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS::
En el idioma inglés, la palabra artimaña puede ser considerada de uso coloquial. Sus correspondencias más cercanas en este idioma son:
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS:
Trick
Ruse
Artifice
USO:
Mariela usa muchas artimañas para salirse con la suya.
Mariela uses lots of tricks to get her way.
¿Esto es una artimaña para hacerme firmar el contrato?
Is this a ruse to make me sign the contract?