Usos de los diminutivos
Los diminutivos son sufijos que, en principio, cumplen distintas funciones según el contexto en que se los use.
-illo, -illa: pan –> panecillo.
-ito, -ita: casa –> casita.
-ico, -ica: animal –> animalico.
-uelo, -uela: espejo –> espejuelo.
-ín, ina: pelo –> pelín.
Todas estas formas pueden cumplir distintas funciones según la situación en que se las use. Sus usos principales son:
1. Referirse a una persona u objeto que es pequeño. Por ejemplo:
Miguel se compró el autito que está en la esquina.
2. Expresar cariño o afecto hacia una persona, animal o cosa. Por ejemplo:
Mi perro es el animalillo más lindo del mundo.
3. Despreciar o insultar a alguien. Por ejemplo:
Me molesta que nuestro hijo esté de novio con esa chicuela.
4. Se dice que los indígenas utilizaban el diminutivo exageradamente al hablar con sus amos españoles, a fin de no ofenderlos. Hoy en día los indígenas -y varias regiones del mundo hispanohablante- usan el diminutivo como forma de cortesía.
No, no está lejos, está aquisito.
Camarero, sírvame un cafecito, por favor.