Tag: tongue

3 irresistibles e interesantes datos sobre el idioma español

El español es una lengua que está en constante crecimiento, además, es un idioma con una gran influencia en los negocios y en la cultura a nivel mundial. Sin embargo, a pesar de que el español se encuentra en casi todas partes, te pueden sorprender algunos datos geniales sobre el español. En nuestro Grammar Bite de hoy, te mostraremos 3 irresistibles e interesantes datos sobre el español que despertarán tu curiosidad.

  1. El español es una lengua romance

Probablemente ya sabías que el español era una lengua romance en algún nivel, pero la importancia de esto va más allá de lo que imaginas. La relación del español con las demás lenguas romances como el francés, el portugués o el catalán, le dan al español una importante característica muy útil para quienes estudian español, pues sus relaciones con otros idiomas puede ayudarte a comprender mejor la linguística del español, su historia y toda la cultura que lo engloba.

  1. El español tiene orígenes latinos

La lengua española deriva de un tipo particular de latín hablado. Este dialecto se desarrolló en la región centro-norte de la Península Ibérica. Luego, fue adoptado por el Imperio español y, más importante, por las colonias españolas establecidas en el continente americano.

  1. El español es una lengua fonética

La mayoría de las personas sabe algunas palabras en español como tortilla, hola, fiesta o gracias, incluso, el español ha tomado del inglés algunas palabras como jeans u hotel. Sin embargo, hay grandes diferencias entre el inglés y el español. Por ejemplo, está el hecho de que el español es una lengua fonética, esto significa que pronuncias sus letras consistentemente y cada letra representa un sonido determinado. Esto también significa que el español es un idioma bastante simple para aprender, especialmente cuando se trata de deletrear y hablar.

 

Share
Share with your friends










Submit

Expresiones con la palabra “lengua”

How well do you know the “lengua espanola”? Test your knowledge with these phrases featuring the word “lengua”.

 

  • Buscarle la lengua a alguien (colloquial): to try to pick a quarrel with sb, be spoiling for a fight/an argument
  • Con la lengua fuera (col): to be out of breath, panting, dog-tired
  • Darle a la lengua (col): to chatter away
  • Estar con/llevar la lengua fuera (col): to be dead beat, to have one’s tongue hanging out
  • Irse de la lengua (col): to let the cat out of the bag, spill the beans, blow the gaff, shoot one’s mouth off (about sth)
  • Las malas lenguas (col): gossip
  • Lengua culta/vulgar (hist): Latin/the vernacular, (registro) educated/common speech
  • Lengua de tierra: spit of land, tongue of land
  • Lengua de trapo (col): baby talk
  • Lengua oficial: official language
  • Lengua viperina/de víbora: evil/sharp/vicious tongue
  • Media lengua: baby talk
  • Morderse la lengua (fig) (col): to bite one’s tongue
  • No morderse la lengua (col): to not mince one’s words
  • No tener lengua (col): to have lost one’s tongue
  • No tener pelos en la lengua (col): to not mince (one’s) words, be out-spoken
  • Sacarle la lengua a alguien (burla): to stick one’s tongue out at sb
  • Soltar la lengua (col): to loosen one’s tongue
  • ¿Te ha comido la lengua el gato? (col): has the cat got your tongue?
  • Tener algo en la punta de la lengua (col) to have sth on the tip of one’s tongue
  • Tener la lengua larga (col): to talk too much
  • Tirar de la lengua (col): (sonsacar) to make someone talk; (provocando) to wind someone up
  • Trabársele la lengua: to get tongue-tied

 

Source: Diccionario Longman Advanced 2003 (Edición en CD-ROM)

Share
Share with your friends










Submit