Tag: Story

¿Sabías que el cuento más corto y famoso en lengua española tiene solo siete palabras?

“Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”. Este es el cuento más corto del mundo escrito en lengua española, se titula “El dinosaurio” y pertenece al escritor guatemalteco Augusto Monterroso.

En sus siete palabras, el cuento despierta gran intriga y mucha tensión en el lector debido a varias características como el tiempo verbal en el que está escrito, su sintaxis bastante equilibrada y lo que se puede considerar como una ambigüedad semántica (¿quién despertó?, ¿desde cuándo estaba el dinosaurio allí?).

Sin embargo, en español, surgió un cuento aún más corto, tiene solo cuatro palabras: “El emigrante”, del mexicano Luis Felipe Lornelí. Dice: “-¿Olvida usted algo? – Ojalá”.

 

Share
Share with your friends










Submit

El cuento y la cuenta

You probably know what “la cuenta” means if you have been at a Spanish restaurant.  “El cuento” is not a bill just for boys. It means a tale, a short story, or simply, a story.

  • Un cuento chino: a complicated and unbelievable story, a cock-and-bull story.
  • Tener más cuento que calleja: to be full of excuses.
  • Vivir del cuento: to live without working, to live on or by one’s wits.
  • Ser un cuentista: literally, to be a storyteller; figuratively, to lie, to exaggerate.
  • No venir a cuento: not to be relevant, to be unimportant or unrelated to the subject discussed.
  • El cuento de nunca acabar: the never-ending story.
  • Un cuento de viejas: an old wives’ tale.
  • Dejarse de cuentos: to stop lying or giving excuses.
  • Cuento largo: long story
  • Estar en el cuento: to be well informed, to be in the know.
  • El cuento de la lechera: to build castles in the air.
  • Venir con cuentos: to tell lies or an unbelievable story.
  • Un cuento de hadas: a fairy tale.

 

¿Quieres saber más sobre el origen de la frase “un cuento chino”? Visita el interesante blog: Hablando de palabras.

Share
Share with your friends










Submit