Skip links
Published on: Spanish Slang

Tres traducciones de “stage”

(1) STAGE AS ETAPA

When we talk about a specific step in a process or period of a person’s life, we translate “stage” as “etapa”:

  • Así comienza la segunda etapa artística de Velázquez, plagada de retratos al soberano y a miembros de su familia. So it begins Velázquez’ second artistic stage, filled with portraits of the King and memebers of his family. 

(2) STAGE AS ESCENARIO

When we use this term to refer to an area where a performance will take place (usually some form of raised platform), we translate “stage” as “escenario”:

  • Después de practicar mucho, los niños estaban listos para representar su obra de teatro en un escenario real. After practicing a lot, the children were finally ready to perform their play in a real stage.

(3) STAGE AS FASE

When we use the word “stage” to refer to a point in a process of change or development, we use the equivalent “fase”:

  • Todavía están en las fases iniciales del tratamiento, pero los médicos son optimistas. They are still in the beginning stages of the treatment, but the doctors are optimistic.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.