(1) PINTAR AS TO PAINT
When we talk about the process of creating a work of art by using paint, brushes, or other techniques, or covering a surface with paint, we translate “pintar” as “to paint”:
- Goya comienza a pintar en Zaragoza como aprendiz de José Luzán. Goya starts painting in Zaragoza as José Luzán’s apprentice.
(2) PINTAR AS TO LOOK, TO SEEM
When we use this term colloquially to describe the appearance (literal or figurative) of something or someone, we translate “pintar” as “to look” or “to seem”:
- La nueva exhibición de Goya pinta muy bien. The new Goya exhibit looks great.
(3) PINTARSE AS TO LEAVE, TO TAKE OFF
When we use the word “pintar” to refer colloquially to the action of leaving a place, we use the verbs “to leave”, “to bail” or “to take off”:
- Los chicos se pintaron antes de que llegara el director. The kids took off before the principal arrived.
R E A D Y T O L E A R N ?
If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish.
No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courses, whether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.