Skip links
Published on: Spanish Slang

SAYING OF THE DAY: Nunca es tarde para bien hacer…

“Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer” es un refrán muy importante para tener en cuenta.

Esta frase usa la rima para recordarnos que los buenos actos siempre son bienvenidos sin importar el momento. Aún cuando podamos pensar que nuestra acción llega demasiado tarde para ser de utilidad, no es cierto; nunca hay demasiadas buenas acciones ni hay un momento único o perfecto para realizarlas.

No hay un equivalente perfecto de esta frase en inglés, pero “it’s never too late to do the right thing” y “better late than never” expresan una idea similar.

Hispanic Harlem Walking Tour on June 19 @ 3:30 pm! Cost: $20 - Free for Private Students