Skip links
Published on: Spanish Slang

Saying of the day: No por mucho madrugar amanece más temprano

The popular saying “No por mucho madrugar amanece más temprano” reminds us not to rush things and let them take their course.

Usamos este refrán para recordar que aunque el esfuerzo y la digiligencia son importantes para alcanzar nuestras metas, tampoco debemos excedernos. Todos los procesos tienen sus tiempos y debemos respetarlos.

Por ejemplo, aun si madrugamos mucho (get up very early), el sol no saldrá más temprano. Si tenemos una reunión muy importante a las 9 am, no importará si llegamos una hora antes; la reunión igual comenzará a las 9 de la mañana.