Skip links
Published on: Spanish Slang

Saying of the day: No hay sábado sin sol, ni niña sin amor ni vieja sin dolor

The Spanish saying “No hay sábado sin sol, ni niña sin amor ni vieja sin dolor” is all about constancy and regularity.

Usamos esta frase cuando queremos describir o enfatizar la universalidad, constancia y regularidad de ciertos acontecimientos.

Los sábados son días de descanso para muchas personas y aunque no siempre hay sol de forma literal, sí es un día de alegría y disfrute.

La juventud es una época de enamoramientos (crushes) y los primeros pasos en el amor, y en la vejez siempre hay un poco de dolor.

Es decir, aunque todos seamos individuos con vidas únicas, hay ciertas  experiencias que todos tendremos.

Variedades:

  • Ni sábado sin sol ni mocita sin amor.
  • Ni sábado sin sol, ni vieja sin dolor.