Skip links
Published on: Spanish Slang

Saying of the day: No hay atajo sin trabajo

The Spanish saying “No hay atajo sin trabajo” reminds us that there are no shortcuts in life.

Usamos esta frase para advertir a alquien que cuando se toman atajos (shortcut) para alcanzar un objetivo a menudo terminamos teniendo más trabajo y más obstáculos.

Por eso, es mejor tomar el camino más directo aunque sea más largo. En otras palabras, no siempre podemos conseguir todo de forma rápida y sencilla; es necesario trabajar duro para llegar a la meta (goal).