Skip links
Published on: Spanish Slang

Saying of the day: Meterse en la boca del lobo

The popular saying “Meterse en la boca del lobo” is the Spanish equivalent of the saying ‘to walk into the lion’s den’.

Usamos este refrán cuando alguien se expone a un peligro, a menudo de forma inconsciente. También lo usamos para decir que esa persona cayó en una trampa (trap) o deberá enfrentarse a un problema sin darse cuenta.

Se cree que este refrán tiene su origen en una popular fábula en la que una cigüeña (stork) metió la cabeza en la boca de un lobo para ayudarlo ya que el lobo tenía un hueso atorado (stuck) en su garganta. Cuando ella logró hacerlo, la cigüeña quiso una recompensa, pero el lobo respondió que la recompensa era no haberle hecho daño cuando tenía su cabeza en su boca.

R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.