Skip links
Published on: Spanish Slang

Saying of the day: La primavera la sangre altera

The popular Spanish saying “La primavera la sangre altera” is all about the positive effects of springtime.

Usamos esta frase para hablar de los cambios positivos de la nueva estación, a menudo con connotaciones románticas.

Después del frío invierno, la primavera trae muchos cambios: hay más sol, mejores temperaturas, las flores florecen (bloom), los animales forman parejas y tienen sus crías, etc. Las personas también experimentan cambios: pasan más tiempo al aire libre, tienen más energía y están de mejor humor.

La idea de “sangre alterada” no sólo se refiere a la vitalidad que sentimos, también tiene un elemento romántico. De acuerdo a la creencia popular, durante la primavera se forman más parejas románticas.