Skip links
Published on: Spanish Slang

SAYING OF THE DAY: Entre los Santos y Navidad…

“Entre los Santos y Navidad, el invierno es de verdad” es un refrán que ya no se usa tan frecuentemente, pero que mantiene su sabiduría.

Este refrán se utilizaba para recordarles a las personas que después de las fiestas del Día de Todos los Santos ya el invierno estaba cerca y que había que prepararse para las épocas más frías.

Aunque ahora sabemos que en el hemisferio norte el invierno no empieza hasta el 21 de diciembre y dependemos de las herramientas tecnológicas para saber cuándo aumentarán las temperaturas, en el pasado frases como éstas servían de recordatorio, principalmente en las zonas rurales.

Variantes y sinónimos:

  • En noviembre el frío vuelve.
  • A primeros de noviembre, tu fuego enciende.
  • Por los Santos, nieve en los altos, por San Andrés, nieve en los pies.
  • En el día de difuntos memoria y frío van juntos.
  • Noviembre acabado invierno empezado.
  • A partir de San Martino, el invierno viene de camino.
  • De Santos a Navidad, invierno carnal.
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.