You probably know what “la cuenta” means if you have been at a Spanish restaurant. “El cuento” is not a bill just for boys. It means a tale, a short story, or simply, a story.
- Un cuento chino: a complicated and unbelievable story, a cock-and-bull story.
- Tener más cuento que calleja: to be full of excuses.
- Vivir del cuento: to live without working, to live on or by one’s wits.
- Ser un cuentista: literally, to be a storyteller; figuratively, to lie, to exaggerate.
- No venir a cuento: not to be relevant, to be unimportant or unrelated to the subject discussed.
- El cuento de nunca acabar: the never-ending story.
- Un cuento de viejas: an old wives’ tale.
- Dejarse de cuentos: to stop lying or giving excuses.
- Cuento largo: long story
- Estar en el cuento: to be well informed, to be in the know.
- El cuento de la lechera: to build castles in the air.
- Venir con cuentos: to tell lies or an unbelievable story.
- Un cuento de hadas: a fairy tale.
¿Quieres saber más sobre el origen de la frase “un cuento chino”? Visita el interesante blog: Hablando de palabras.
R E A D Y T O L E A R N ?
If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish.
No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courses, whether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.