Skip links
Published on: Spanish Slang

Saying of the day: Cada oveja con su pareja

The Spanish saying “Cada oveja con su pareja” reminds us the importance of sharing likes and values with our romantic partners.

En la actualidad, usamos este refrán para señalar la importancia de encontrar una pareja con quien tengamos gustos, valores y principios en común.

En el pasado también era común utilizar esta frase para recomendar a las personas que se casaran con otras de su misma clase o esfera social.

Por otro lado, no siempre la empleamos con sentido romántico; a veces podemos usar “Cada oveja con su pareja” para hablar de cómo las personas con gustos similares suelen asociarse. En este último uso, puede ser un equivalente de “Birds of a feather, flock together”.