Skip links

¿Sabías que han surgido nuevos términos debido a la pandemia?

Desde que comenzó la pandemia del Covid-19, en todo el mundo las personas han adaptado su vocabulario cotidiano para incluir palabras totalmente nuevas o algunas que ya existían, pero no eran usadas con frecuencia.

Aquí te contamos sobre algunas de las más populares:

Términos nuevos: 

  • Covid-19 o coronavirus: los nombres oficiales y coloquiales con los que se conoce a la enfermedad causada por este nuevo virus.
  • Distanciamiento social: la nueva practica de mantener por lo menos 6 pies (o 1 metro) de distancia entre las personas.
  • Coronacrisis: el impacto negativo a nivel social, económico y/o político de la pandemia.
  • Coronnials: la nueva generación de niños que nace en medio de la pandemia.
  • Zoompleaños: fiestas de cumpleaños realizadas mediante la plataforma virtual Zoom para celebrar con distanciamiento social.
  • Coronafiestas: término más general para describir a todo tipo de fiestas realizadas online.

 

Términos que ya existían, pero no se usaban de forma cotidiana: 

  • Pandemia: efermedad que afecta a un gran número de personas durante un mismo período de tiempo en todo el mundo.
  • Tapabocas: tela que usamos para cubrir nuestra boca y nariz.
  • Aislamiento (social): situación en la que nos quedamos en casa y sólo salimos cuando es esencial para evitar contagiarnos o contagiar a los demás.
  • Teletrabajo o “home office”: la posibilidad de continuar realizando nuestro trabajo desde nuestra casa mediante herramientas online.
  • Cuarentena: una forma de aislamiento más estricta por un tiempo determinado que se aplica cuando una persona tiene el virus o es posible que lo tenga sin mostras aún síntomas.

Además de estos términos que se han incorporado oficialmente a nuestras vidas, es posible jugar con el idioma y hacer diferentes combinaciones de palabras para describir las situaciones nuevas que estamos viviendo, como por ejemplo: “coronabstinencia”, es decir, sentir abstinencia por no poder hacer vida normal por la amenaza del virus.

Texto adaptado de La Nación

 

 

Send this to a friend