Skip links
Published on: Sabias Que?

¿Español o castellano?

En algunos países al idioma español se lo conoce como ‘castellano’ y por muchos años se debatió cuál era la versión es más apropiada.

De acuerdo al Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española, si hablamos sobre la palabra utilizada:

Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español.

La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas.

Por otro lado, aunque ‘castellano es un sinónimo adecuado para hablar del idioma ‘español’, este diccionario aclara que:

[…] resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.

Por lo tanto, aunque ‘español’ es el término más adecuado, muchos países todavía prefieren usar “castellano”, como por ejemplo Chile, Perú o Argentina, y las dos formas son aceptadas.

 

 

 

 

R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.