Skip links

¿Sabías que Don Quijote es el libro más traducido después de la Biblia?

“El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha” de Miguel de Cervantes es una de las obras cumbre de la literatura española y la literatura universal. Veamos algunos datos curiosos:

  • Es el libro más traducido después de la Biblia, con versiones en más de 150 idiomas. Entre las traducciones curiosas de la obra se destacan las publicadas en el idioma internacional esperanto y la versión en spanglish que Ilan Stavans ha editado.

 

  • El Quijote consta de dos partes; la primera fue publica en 1605 y la segunda en 1615.

 

  • Es la primera novela moderna y la primera novela polifónica (es decir, con varias voces).

 

  • Su influencia a sido tal, que la crítica ha llegado a decir que toda novela posterior reescribe El Quijote o lo contiene implícitamente.

 

  • Alrededor del mundo, se celebran los aniversarios de su publicación con un fervor casi religioso.

 

  • Varios pasajes fueron escritos en la cárcel ya que Miguel de Cervantes pasó algún tiempo allí por problemas impositivos.

 

  • En 1989 se vendió una copia por $1,5 millones de dólares. Era un primera edición en excelente estado y de la cual existen solo un par de ejemplares.

 

Send this to a friend