SABER
CONOCER
Saber algo de memoria, saber hacer algo: habilidad, o tener el conocimiento de un hecho.
Ejemplos:
1. ¿Sabe alguna canción en español de memoria?
¿Do you know any Spanish song by heart?
No, no sé ninguna.
No, I don’t know any.
Sí, sé varias canciones de memoria.
Yes, I know several songs by heart.
2. ¿Ustedes saben nadar?
Do you know how to swim?
Sí, sabemos nadar.
Yes, we know how to swim.
No, no sabemos nadar.
No, we don’t know how to swim.
3. ¿Sabes quién es el presidente de Ecuador?
Do you know who is the president of Ecuador?
Sí, es Lenín Moreno.
Yes, it’s Lenín Moreno.
Significa estar familiarizado o haber tenido un contacto o experiencia con una persona, una cosa o un lugar.
Ejemplos:
1. ¿Conoces al profesor de español?
Do you know the Spanish teacher?
¿El señor Pérez? Sí, claro. Lo conozco.
Mr. Pérez? Yeah,sure. I know him.
No, no lo conozco.
No, I do not know him.
¿Conoces el sombrero vueltiao?
Do you know the vueltiao hat?
No, no lo conozco.
No, I do not know it.
Sí, tengo uno.
Yes, I have one.
3. ¿Conoces Cartagena?
Do you know Cartagena?
No, yo no conozco Cartagena.
No, I don’t know Cartagena.