Skip links

METICHE

ORIGEN: Incierto
(Según algunos expertos pudiera ser de origen nahua por la palabra “metichtl”, que significa “animal entrometido”.)

DEFINICIÓN: Persona entrometida y fastidiosa.

TIPO: adjetivo (muy usado en México y gran parte de Latinoamérica)

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: Nosy

USO: Ser metiche (ser entrometido). ¡No seas metiche y no te metas en lo que no te importa!).

Los metiches (personas que llegan a una celebración sin haber sido invitadas). ¡Mi sue-alunamagra es una metiche! (mi sue-alunamagra siempre interviene en la vida de mi familia).