Skip links

SAYING OF THE DAY: El que siembra vientos, cosecha tempestades

“El que siembra vientas, cosecha tempestades” es un refrán popular que utiliza un juego de palabras para advertirnos sobre las consecuencias de nuestras acciones.

Los verbos ‘sembrar’ (to plant) y ‘cosechar’ (to harvest) pertenecen al mundo de la agricultura y se usan a menudo de forma metáforica para hablar de lo que hacemos, transmitimos, damos a los demás  y qué recibimos a cambio.

Esta frase nos recuerda que si nuestras acciones son mal intencionadas, egoístas, o descuidadas estamos “sembrando” semillas de negativadad y eventualmente sufriremos las consecuencias o efectos de estas acciones, es “cosecharemos” malos frutos.

Por otro lado el contraste entre ‘vientos’ (winds) y ‘tempestades’ (tempests, storms) se utiliza para expresar la gravedad de las consecuencias que tendrán nuestras malas acciones.

You reap what you sow” es su equivalente en inglés.

 

 

Send this to a friend