Skip links

SAYING OF THE DAY: Entre los Santos y Navidad…

“Entre los Santos y Navidad, el invierno es de verdad” es un refrán que ya no se usa tan frecuentemente, pero que mantiene su sabiduría.

Este refrán se utilizaba para recordarles a las personas que después de las fiestas del Día de Todos los Santos ya el invierno estaba cerca y que había que prepararse para las épocas más frías.

Aunque ahora sabemos que en el hemisferio norte el invierno no empieza hasta el 21 de diciembre y dependemos de las herramientas tecnológicas para saber cuándo aumentarán las temperaturas, en el pasado frases como éstas servían de recordatorio, principalmente en las zonas rurales.

Variantes y sinónimos:

  • En noviembre el frío vuelve.
  • A primeros de noviembre, tu fuego enciende.
  • Por los Santos, nieve en los altos, por San Andrés, nieve en los pies.
  • En el día de difuntos memoria y frío van juntos.
  • Noviembre acabado invierno empezado.
  • A partir de San Martino, el invierno viene de camino.
  • De Santos a Navidad, invierno carnal.
Send this to a friend