Skip links
Published on: Grammar Bites

¿Cómo decimos “to have a good time” en español?

Have you ever wondered what is the Spanish equivalent of “to have a good time”?

Although our initial instinct may be to say “tener un buen tiempo”, this is a literal translation that sounds confusing to native Spanish-speakers.

The correct answer is Pasar(lo)bien. We can use the phrase “pasar(lo) bien” in all types of expressions:

  • Lo pasamos muy bien en la fiesta. We had a great time at the party.
  • ¡Pásalo bien! Have a great time!
  • ¿Pasaste bien el Año Nuevo? Did you have a good time on New Year’s?
  • ¿Cómo pasaron el fin de semana? Lo pasamos muy bien; fuimos a la playa. Did you have a good weekend? We had a great time; we went to the beach.

We can also replace “bien” to form different expressions:

  • Lo pasamos muy mal durante el viaje; los niños se enfermaron. We had a terrible time during the trip; the kids got sick.
  • Lo pasé muy lindo en el parque esta mañana. I had a lovely time at the park this morning.

If we use or hear the phrase “tener un buen tiempo”, we are talking about the weather.

For example:

  • Tuvimos un buen tiempo en nuestras vacaciones. Estuvo soleado todos los días. We had a great weather during our vacations. It was sunny every day.
speak spanish, native speak spanish
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.