Skip links
Published on: Grammar Bites

¿Tienes confianza o confidencia?

How do we say “confidence” in Spanish? Is it “confianza” or “confidencia”?

Well, it depends on what we mean to say; both words have very different meanings. Let’s take a look:

 

Confianza: We use this word to talk about our trust or belief in ourselves or someone else, or to describe someone who is self-assured and secure in what they are saying:

  • Cada día ella tiene más confianza en su español. Every day she has more confidence in her Spanish skills.
  • Ellos tienen confianza en que la economía mejorará pronto. They have confidence in the fact that the economy will improve soon.
  • Siempre habla con mucha confianza; es un gran orador. He always expresses himself with great confidence; he’s a great speaker.

 

Confidencia: In the other hand, we use this term to talk about secrets or confidential information:

  • Sabía que se casarían porque me lo contó como una confidencia. I knew they were getting married because he told me in confidence.
  • No le hagas confidencias a Miguel; no sabe guardar secretos. Don’t share any confidences with Miguel; he can’t keep secrets.
  • Cuando mi hermana y yo no podemos dormir, nos contamos confidencias. When my sister and I can’t sleep, we exchange confidences. 
R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.