Beware of false friends and literal translations: ‘To pay attention’ is not ‘pagar atención’!
Although ‘to pay’ does mean ‘pagar’ in Spanish, when it comes to this particular expression, the equivalent is not so literal.
In Spanish we talk about ‘prestar atención’:
- ¡Deja de hablar y presta atención a la película! Stop talking and pay attention to the movie!
- Si prestas más atención en la clase, tendrás mejores notas. If you pay more attention in class, you’ll get better grades.
- ¡Nunca me prestas atención cuando te hablo! You never pay attention to me when I’m talking!
R E A D Y T O L E A R N ?
If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish.
No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courses, whether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.