Skip links
Published on: Grammar Bites

Oraciones concesivas: explicación y usos

Llamamos oraciones “concesivas” a las oraciones que expresan un obstáculo, real o posible, para realizar una acción pasada, presente o futura. La fórmula típica para formular oraciones concesivas en español consta de la conjunción ‘aunque’ + indicativo o subjuntivo, según el caso:

Generalmente, se utiliza el Indicativo en dos circunstancias:

a) Cuando hablamos del pasado:
  • Aunque él nació en Nueva Jersey, vivió desde los 2 años en Nueva York.
  • Although he was born in New Jersey, he lived in New York since he was two years old.
b) Cuando hablamos del presente o futuro. Especialmente se utiliza el Indicativo si el hablante está muy seguro de la concesión, o si ésta indica una dificultad real:
  • Aunque hoy los efectos especiales de esta película parezcan ridículos y simples, en el momento de su estreno tuvo un gran impacto visual.
  • Although today the special effects of this movie might seem simple and ridiculous, at the time of its premiere the movie had a great visual impact.

Generalmente, se utiliza el Subjuntivo en otros dos casos:

a) Cuando hablamos del futuro: Se emplea el Subjuntivo cuando no estamos seguros de la concesión, o cuando ésta indica una dificultad potencial:
  • Aunque nunca podamos volver a ver su talento brillar en nuevas producciones, siempre tendremos sus numerosas actuaciones para recordarla.
  • Although we may never get to see her talent shine in new productions, we’ll always have her numerous performances to remember her by.
b) Cuando la concesión es poco probable o imposible, se usa el Pretérito Imperfecto del Subjuntivo en la oración subordinada, y el Condicional en la oración principal:
  • Aunque quisieran viajar, las restricciones de viajes por el Coronavirus no se los permitiría.
  • Even if they would want to take a trip, the travel restrictions due to the Coronavirus wouldn’t allow them to do it.

R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.