Skip links
Published on: Grammar Bites

Making suggestions in Spanish

There are many different ways to make suggestions in Spanish ranging from simple -and perfect for beginner students- to more complex. Let’s take a look

1. ¿Y si + presente de indicativo?
  • ¿Y si vienes a visitarme este fin de semana? How about if you come visit me this weekend?
  • ¿Y si alquilamos este apartamento para las vacaciones? What if we rent this apartment for the holidays?
2. ¿Por qué no + presente de indicativo?
  • ¿Por qué no vienes a visitarme este fin de semana? Why don’t come visit me this weekend?
  • ¿Por qué no alquilamos este apartamento para las vacaciones? Why don’t we rent this apartment for the holidays?
3. Imperativo
  • No vayan en autobús porque es una zona peligrosa. Don’t take the bus there because it’s a dangerous part of town.
  • Hagan las cosas bien. Do things correctly.
4. Tratar (en imperativo) de + infinitivo = Procurar (en imperativo) + infinitivo
  • Traten de solucionar las cosas rápidamente. Try to fix the issue quickly.
  • Procuren solucionar las cosas rápidamente. Make sure to fix the issue quickly.
5. Deber en presente o en condicional + infintivo
  • Debes comer más saludable. You need to eat healthier.
  • Deberías comer más saludable. You should eat healthier.
6. Tener en presente o en condicional que + infinitivo 
  • Tienen que ser más puntuales. You have to be more punctual.
  • Tendrían que ser más puntuales. You should be more punctual.
7. Es / Sería + adjetivo + infinitivo / que + subjuntivo
  • Es bueno tener controles médicos anualmente. It’s good to have an annual medical check up.
  • Es bueno que la gente tenga controles médicos anualmente. It’s good that people have an annual medical check up.
  • Es mejor conducir respetando los límites de velocidad. It’s better to drive respecting the speed limits.
  • Es mejor queconduzcas respetando los límites de velocidad. You better drive respecting the speed limits.
8. Aconsejar / Recomendar /  Sugerir + infinitivo / + que + subjuntivo
  • Te recomiendo tomar el tren para ir a la Sierra. I recommend you take the train to go the mountains.
  • Te recomiendo que tomes el tren para ir a la Sierra. I recommend you take the train to go the mountains.
  • Te aconsejo tomar la medicina como te lo dijo el doctor. I recommend you take the medicine like the doctor said.
  • Te aconsejo que tomes la medicina como te lo dijo el doctor. I recommend you take the medicine like the doctor said.
9. Yo que tú / Yo de ti / Yo en tu lugar… + condicional
  • Yo que tú me pondría a estudiar ahora mismo. If I were you, I would start studying right away.
  • Yo en tu lugar no me comería eso. If I were you, I would not eat that.
  • Yo de ti no la cabrearía más de lo que está. If I were you, I would not make her angrier than she already is.
Activities for private students & members: 

This content is locked

Login To Unlock The Content!

R E A D Y  T O  L E A R N ?

If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish

No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courseswhether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.