The verb “parecer” can have distinct uses and equivalents. Let’s see the different things we can express with just one verb:
1) Parecer(se): tener un parecido (to look like + person/object)
Pareces una reina. You look like a queen.
Él se parece mucho a su padre. He looks a lot like his father.
2) Parecer: tener un aspecto (to look + adjective)
Pareces agotado. You look exhausted.
Ella parece preocupada. She looks worried.
3) Parecer: causar una impresión (to seem)
Parecía tener prisa. He seemed to be in a hurry.
La película parece divertida. The movie seems fun.
4) Me/Te/Le/Nos/Os/Les + parecer: al emitir un juicio (when expressing an opinion)
Le pareces un arrogante. He thinks you are arrogant.
Me parece que está equivocado. I think you are wrong.
5) ¿Qué te/le/os/les + parecer: para hacer una propuesta (to make a suggestion)
¿Qué te parece si vamos al teatro? What about going to the theater?
¿Qué les parece si pedimos pizza? How about if we order pizza?
6) Parecer: uso impersonal (impersonal use – it looks like; it seems as if)
Parece que va a haber tormenta. It looks like there’s going to be a storm.
Parece que la economía está mejorando. It seems as if the economy is picking up.
Adapted from: Wordreference
R E A D Y T O L E A R N ?
If you are looking to learn Spanish quickly or you want to find the best way to learn to speak Spanish, at Easy Español we can help you with the best program to learn Spanish. Whether you are a total beginner or have some previous knowledge, you will notice immediate progress with the quickest way to learn Spanish.
No matter your goal, learning Spanish will be easier than ever with one of our intensive online Spanish courses, whether you want to learn Spanish in 30 days or in 3 months. You will discover a unique method of live Spanish classes online with the easiest way to learn Spanish to speak Spanish fluently once and for all.