Category: Grammar Bites

¿Sabes las diferencias entre ‘ir’ / ‘venir’, ‘llevar’ / ‘traer’ en español? Averígualo aquí

En la lengua española existen algunas parejas de verbos que pueden ser algo difíciles de usar cuando aprendemos el idioma.

En esta oportunidad, te enseñaremos a usar los verbos ‘ir’ y ‘venir’, y ‘llevar’ y ‘traer’. Podemos trabajar estas dos parejas de verbos porque funcionan de manera bastante parecida.

Los verbos ‘ir’ y ‘venir’ son antónimos entre sí, igual que los verbos ‘llevar’ y ‘traer’. En el siguiente video, observa cómo conjugar estos verbos y cómo los puedes usar en tu día a día.

Share
Share with your friends










Submit
diminutivo-blog

Usos de los diminutivos

Usos de los diminutivos

Los diminutivos son sufijos que, en principio, cumplen distintas funciones según el contexto en que se los use.

-illo, -illa: pan –> panecillo.
-ito, -ita: casa –> casita.
-ico, -ica: animal –> animalico.
-uelo, -uela: espejo –> espejuelo.
-ín, ina: pelo –> pelín.

Todas estas formas pueden cumplir distintas funciones según la situación en que se las use. Sus usos principales son:

1. Referirse a una persona u objeto que es pequeño. Por ejemplo:

Miguel se compró el autito que está en la esquina.

2. Expresar cariño o afecto hacia una persona, animal o cosa. Por ejemplo:

Mi perro es el animalillo más lindo del mundo.

3. Despreciar o insultar a alguien. Por ejemplo:

Me molesta que nuestro hijo esté de novio con esa chicuela.

4. Se dice que los indígenas utilizaban el diminutivo exageradamente al hablar con sus amos españoles, a fin de no ofenderlos. Hoy en día los indígenas -y varias regiones del mundo hispanohablante- usan el diminutivo como forma de cortesía.

No, no está lejos, está aquisito.

Camarero, sírvame un cafecito, por favor.

 

TALK SESSIONS: MIDDLE BEGINNERS

Wednesday, Apr 10, 2019, 6:30 PM

4 Spanish Aficionados Attending

Check out this Meetup →

Share
Share with your friends










Submit
por-home

Principales usos de ‘por’

Principales usos de ‘por’

We will review some of the main uses of the preposition por.

(1) POR + algo/alguien: Se usa para indicar qué o quién produce un estado mental o cierta actitud.

Los científicos están fascinados por sus misterios.

(2) POR + causa: Indica la causa o el motivo de algo.

Por estos motivos y muchos más, Machu Picchu es uno de los destinos turísticos más importantes del mundo.

(3) POR + fecha: Expresa un momento aproximado de un suceso.

Pachacútec, el primer emperador inca, lideró a su gente por el año 1450.

(4) POR + finalidad: Expresa el motivo que produce una acción.

Ya sea por amor a la historia, o por amor a lo exótico, todo fanático de los viajes debe conocer este increíble lugar.

(5) POR + lugar: Se usa para expresar el trayecto por medio del cual se realiza un movimiento.

Las áreas religiosas más importantes están situadas en la cima de la montaña, por donde asoma el Rey Sol.

(6) POR + persona: Expresa el agente de la voz pasiva.

Las ruinas de Machu Picchu fueron redescubiertas en 1911 por el arqueólogo Hiram Bingham.

 

TALK SESSIONS: MIDDLE BEGINNERS

Wednesday, Apr 3, 2019, 6:30 PM

7 Spanish Aficionados Attending

Check out this Meetup →

Share
Share with your friends










Submit
por45

Principales usos de ‘por’

Principales usos de ‘por’

Gancho:

This month we will review some of the main uses of the preposition por.

Principales usos de ‘por’
This month we will review some of the main uses of the preposition por. The examples below have been taken from the text in the SECCIÓN LECTURA:
(1) POR + algo/alguien: Se usa para indicar qué o quién produce un estado mental o cierta actitud.

Los científicos están fascinados por sus misterios.

(2) POR + causa: Indica la causa o el motivo de algo.

Por estos motivos y muchos más, Machu Picchu es uno de los destinos turísticos más importantes del mundo.

(3) POR + fecha: Expresa un momento aproximado de un suceso.

Pachacútec, el primer emperador inca, lideró a su gente por el año 1450.

(4) POR + finalidad: Expresa el motivo que produce una acción.

Ya sea por amor a la historia, o por amor a lo exótico, todo fanático de los viajes debe conocer este increíble lugar.

(5) POR + lugar: Se usa para expresar el trayecto por medio del cual se realiza un movimiento.

Las áreas religiosas más importantes están situadas en la cima de la montaña, por donde asoma el Rey Sol.

(6) POR + persona: Expresa el agente de la voz pasiva.

Las ruinas de Machu Picchu fueron redescubiertas en 1911 por el arqueólogo Hiram Bingham.

Share
Share with your friends










Submit
ser-saber-banner

LOS USOS DE SER Y ESTAR

LOS USOS DE SER Y ESTAR 

Para los estudiantes de español los verbos ser y estar muchas veces resultan un dolor de cabeza. Sin embargo, es muy sencillo aprender a usarlos correctamente una vez que entiendas su diferencia. Echa un vistazo:

El verbo ser es usado para expresar las cualidades inherentes al sujeto o para indicar sus características permanentes.

Por ejemplo: Enrique es buen estudiante o Las hermanas Díaz son colombianas.

Por su parte, el verbo estar indica cualidades o acciones temporales del sujeto.

Por ejemplo: La cena está servida o Mi madre está haciendo las compras.

Conjugación

Share
Share with your friends










Submit
368343846

Anteposición del adjetivo

Gancho:

En la frase nominal castellana, el adjetivo suele suceder al sustantivo al que modifica (esto se conoce como ‘posición no marcada’). Sin embargo, en muchos casos es posible, y hasta necesario, anteponer el adjetivo al sustantivo modificado

Anteposición del adjetivo

En la frase nominal castellana, el adjetivo suele suceder al sustantivo al que modifica (esto se conoce como ‘posición no marcada’). Sin embargo, en muchos casos es posible, y hasta necesario, anteponer el adjetivo al sustantivo modificado. Analicemos algunos casos en los que se el adjetivo se halla en posición ‘marcada’.

1) Adjetivo antepuesto para enfatizar su significado:

Lo aquejaba una profunda tristeza.
Aquélla fue una tibia y callada tarde.

2) Adjetivo antepuesto para acentuar efectos irónicos:

¡Bonito humor tiene!
¡Trascendental aporte, el tuyo! Nos arruinaste el partido.

3) El adjetivo antepuesto puede devenir en un cambio de significado:

Es una pobre mujer. En su vida no hay más que tristeza y sufrimiento.
Es una mujer pobre. No tiene medios económicos para subsistir.

4) Algunos adjetivos siempre se usan antes del sustantivo:

Ejemplos: rara vez; mala suerte; libre albedrío.

5) Algunos adjetivos cambian de significado según su posición:

Agua pura (agua no contaminada – non-polluted).
Pura agua (que contiene demasiada cantidad de agua. “Esta sopa está malísima, es pura agua” – it has too much water in it).

Un funcionario alto (estatura física – antónimo de ‘petiso’ – Tall).
Un alto funcionario (que ocupa un cargo importante en el gobierno o alguna asociación – high-ranking).

Un fenómeno raro (extraño, misterioso – weird).
Un raro fenómeno (nada frecuente – unusual, not frequent).

Noticias ciertas (verdaderas, fehacientes – truthful news).
Ciertas noticias (algunas que no quiero o puedo precisar – certain pieces of news).

Una persona curiosa (que tiene curiosidad; le interesa conocer diversas cosas – a person who is curious about things).
Una curiosa persona (extraña, extravagante – strange, unusual, extravagant).

Un soldado simple (nada complicado, de gustos y hábitos sencillos – simple in character, habits and disposition).

Un simple soldado (significado peyorativo, equiparable al de ‘un mero soldado’ o ‘nada más que un soldado’ – a mere soldier).

 

TALK SESSIONS: MIDDLE BEGINNERS

Wednesday, Mar 6, 2019, 6:30 PM

4 Spanish Aficionados Attending

Check out this Meetup →

Share
Share with your friends










Submit
SE-banner

‘SE’ is one of those tricky words in Spanish

‘SE’ is one of those tricky words in Spanish that can drive “gringos” nuts. Here are the three main uses of ‘se’.

1. “SE” impersonal.

It works as a marker for impersonal constructions. In impersonal sentences, SE only serves to indicate the impersonal nature of the statement.

En los Estados Unidos se habla español.
Spanish is spoken in the United States.

2. “SE” pronombre reflexivo
In this case, SE is a reflexive pronoun for the third person (singular & plural).

Ellos se despiertan a las seis cada mañana.
They wake up at six o’clock every morning.

3. “SE” sustituto de le/les.
The personal pronoun SE is used as a variant of LE, LES (indirect object) in the third person when followed by LO, LA, LOS, LAS as a direct object.

El professor SE lo dio al estudiante.
The teacher gave it to the student.

Share
Share with your friends










Submit
gancho-web

Grammar Bites: Usos del gerundio en español

La partícula inglesa -ing vs. el gerundio en español

Si bien es común presentar a la partícula -ing como el equivalente directo del gerundio en español, lo cierto es que entre ambas formas existen notables diferencias. Hoy veremos cuáles son las principales.

La partícula inglesa -ing vs. el gerundio en español

Si bien es común presentar a la partícula -ing como el equivalente directo del gerundio en español, lo cierto es que entre ambas formas existen notables diferencias. Hoy veremos cuáles son las principales.

En ingles, la particular -ing puede tener valor adverbial, sustantivo o adjetivo:

1. He came dancing (-ing functioning as Adverb – Adverb of manner)

2. I love dancing (-ing functioning as noun – Gerund proper)

3. I love the dancing man (-ing functioning as Adjective – Present participle)
En español, el gerundio únicamente tiene valor adverbial. Para el sustantivo se usa el infinitivo, y para el adjetivo se usan perífrasis o participios activos:

1. Vino bailando (Gerundio en función adverbial de modo)

2. Me encanta bailar (infinitivo en función sustantiva)

3. Me encanta el hombre que baila (cláusula relativa – función adjetiva)
1. Función adverbial

Así, entonces, las coincidencias directas entre la partícula -ing y el gerundio en español se limitan a la función adverbial. De todas maneras, cabe apuntar ciertas diferencias entre las posibilidades de utilización adverbial de ambas formas.

Cuando funciona como adverbio, la partícula inglesa -ing puede expresar situaciones anteriores, simultáneas o posteriores a la acción principal.
Having locked the door, he ran to the park (acción anterior a la acción principal)

He entered the room shouting at everybody (acción simultánea a la acción principal)

There was a car accident last week, two people dying before the ambulance arrived (acción posterior a la acción principal)

En el español, el gerundio sólo admite acciones anteriores o simultáneas a la principal. No puede utilizarse para introducir acciones posteriores.

Habiendo cerrado la puerta, corrió hacia el parque (acción anterior a la acción principal)

Ingresó a la habitación gritándole a todo el mundo (acción anterior a la acción principal)

PERO NO: Hubo un accidente automovilístico la semana pasada, muriendo dos personas antes de que llegara la ambulancia (uso incorrecto en el español)
2. Función sustantiva

En cuanto a la función sustantiva, de momento bastará con señalar que el mecanismo de sustantivación (nominalización) por excelencia del inglés es la adición de la partícula -ing a un verbo, en tanto que en el español basta con utilizar la forma de infinitivo).

Ejemplos:

Smoking is forbidden. / Se prohíbe fumar.

Swimming will do you good. / Nadar te va a hacer bien.

3. Función adjetiva

Por último, en lo que respecta a la función adjetiva, debe evitarse la utilización de gerundios como traducción del present participle (-ing) en inglés. En su reemplazo, debe recurrirse a formas alternativas.

Ejemplos:

A bag containing twenty balls.

Una bolsa que contiene veinte pelotas, o Una bolsa con veinte pelotas.

PERO NO: Una bolsa conteniendo veinte pelotas (incorrecto).

 

Share
Share with your friends










Submit
muy

MUY O MUCHO

Let’s take a look at their differences:

MUY: 

Muy is an adverb, so it never changes. It is placed before adjectives, participles, adverbs and nouns (that act like adjectives).  Muy can be translated as very, too, highly, etc, and is used to add a superlative degree of significance:

  • Muy tarde. Too late.
  • Muy rápido. Very fast.
  • Muy estrecho. Too tight.
  • El sur de España es muy cálido. The South of Spain is very warm.

MUCHO:

Mucho (much, many, great) may act as an adjective, pronoun or adverb:

a) As an adjective:

  • Hace mucho frío. It’s so cold.
  • Hay muchas personas en el almacén. There are many people in the store.

b) As a pronoun:

  • Hay muchas. There are many/a lot.

c) As an adverb:

  • Me gusta mucho este vestido. I like this dress a lot.

So, we can use mucho, mucha,muchos, muchas before a noun, or mucho after a verb.

Share
Share with your friends










Submit
PALABRAS_C

PALABRAS COMPUESTAS

Las palabras compuestas se forman de la unión de dos o más palabras simples, es decir, por la unión de dos o más lexemas. Por ejemplo: Altibajo, anteayer, fotografía.

Analizar las palabras compuestas es un gran ejercicio para repasar vocabulario.

e979b1c4e437c000a3dcc4a7a4c858e1

Share
Share with your friends










Submit