ENCLENQUE

ENCLENQUE

ORIGEN: Esta palabra, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, es de origen incierto.

DEFINICIÓN: Se usa para expresar que algo o alguien es débil, sin fuerza, enfermizo o sin convicción. Su uso es un poco arcaico aunque se lo reconoce tanto en España como en el resto del mundo hispanohablante.

TIPO: ‘Enclenque’ es un adjetivo neutro pero también se suele usar como sustantivo.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: 

puny
weak/weakling
sickly
infirm

USO:

Rigoberto es un enclenque. No queremos que forme parte del equipo de fútbol.
Rigoberto is a bit of a weak. We don’t want him on our soccer team.

Share
Share with your friends










Submit