The Spanish saying “Dando gracias por agravios, negocian los hombres sabios” reminds us to keep a cool head even when others slight us. Este refrán está un poco en desuso en la actualidad, pero su lección continúa siendo importante. Cuando alguien nos agravia (es decir, nos ofenden o faltan el
The Spanish saying “Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija” reminds us that it’s good to have friends in high places. Usamos este refrán para expresar los beneficios de tener buenas relaciones con personas influyentes o con buenas conexiones. Si alguien se sienta (o sea ‘se arrima’)
DEFINICIÓN: La palabra ‘truchimán’ tiene dos definiciones. La primera, y la más conocida, es para referirse a una persona muy astuta y sagaz, pero sin escrúpulos para alcanzar sus intereses. La segunda es para referirse a un intérprete. ORIGEN: Según el Diccionario de la lengua la palabra ‘truchimán’ se deriva
“Tomarle el pelo a alguien” is the perfect Spanish saying to talk about pulling someone’s leg. Si le tomamos el pelo a alguien, nos estamos burlando de ellos (making fun of) o estamos tratando de engañarlos (trick them). La acción de tomarle el pelo a alguien no implica necesariamente crueldad;