- Agarrar algo para el lado de los tomates: to take something the wrong way
- A tomatazos: throwing tomatoes
- Estar del tomate (col.): to be out of one’s mind
- Haber tomate (col.): to there is a fight/set-to
- Ponerse como un tomate (col.): to turn as red as a beetroot
- Salsa de tomate: Tomato sauce
- Tener (algo) tomate (col): to be tough
- Tomatal: tomato bed; tomato field
- Tomate frito: fried tomato.
- Tomate enano: cherry tomato
- Tomatera: tomato plant
- ¡Toma tu tomate! (col): put that in your pipe and smoke it!
