 |
 | El origen de la palabra ‘jerky’ The English word jerky comes from the Spanish word charqui (also spelled charque) and many scholars think that charqui ultimately comes from Quechua ch’arki, meaning ‘dried meat.’ Cattle and pigs are not native to the western hemisphere, and the Inca usually made ch´arki from llamas.
|
| La Macorina: Una cenicienta cubana con auto
A principios del siglo XX, en Latinoamérica, para poseer una licencia de conducir debían satisfacerse dos requisitos: Pertenecer a una clase alta y al sexo masculino. Por eso es que la historia de Macorina, la cenicienta cubana, es por demás especial. Esta popular figura, que se ganaba la vida con “la profesión más antigua del mundo” y que inspiró la letra de la sonada canción de Chavela Vargas, se convirtió en la primera mujer cubana y caribeña en conducir un auto sin pertenecer a la clase burguesa. Además, consiguió la primera licencia de conducir. La de Macorina es otra de esas grandes historias femeninas de superación personal y social que pueblan la cultura latinoamericana.
Para leer más… |
|
 | Quechua is far from dead. Learn why…
¿Sabías que más de 12 millones de personas hablan quechua en Sur América? El quechua es hoy hablado en seis países: Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú. Además, el quechua se ha amigado con los avances tecnológicos, pues incluso existe una versión de Microsoft Word en quechua y planes de telefonía móvil. Click here to see how Quechua sounds.
View video...
|
|
 | Nat “King” Cole canta en español
A partir de 1958, Nat "King" Cole extendió aún más su popularidad mundial a los países hispanoparlantes al grabar algunas de sus interpretaciones en español. Su primer LP en este idioma se intituló Cole Español. Este álbum le reportó tanto éxito que comenzaron a llegarle contratos para actuar en varios países latinos. Nat “King" Cole aprendió frase por frase las letras de sus canciones en español, ya que no sabia hablar la lengua.
|
|
 | El Amazonas, pulmón del planeta Tierra
La selva amazónica constituye la décima parte de todos los bosques del planeta. El aire que respira la humanidad se purifica principalmente en la Amazonia. Esta purificación del aire la realizan las plantas de la selva (y de otras partes) de dos formas: emitiendo el oxígeno a través del proceso de fotosíntesis y absorbiendo el dióxido de carbono y ácido carbónico para formar los carbohidratos que requieren para su crecimiento. Si la selva Amazónica desapareciera, la supervivencia de la raza humana se vería en verdadero peligro.
|
 | The Quipu: Inca data structure
The Incas were known for their sophistication in mathematics and record-keeping, but they used neither numbers nor letters to register their thoughts…
Los incas tenían una manera muy peculiar de escribir. Utilizaban el quipu, un conjunto de cuerdas largas de las cuales colgaban otras más pequeñas. La combinación de nudos, tamaños y colores de los quipus les servían para guardar memoria de ciertos hechos y para realizar los cálculos aritméticos. Este sistema de escritura y cálculos prescindía totalmente de letras y números. Sorprendente, ¿no? |
Los Amantes de Teruel  | La antigua leyenda de los Amantes de Teruel cuenta la historia de amor entre dos jóvenes turolenses, Isabel de Segura y Juan Martínez de Marcilla. La historia se remonta a los primeros años del siglo XIII, en la ciudad de Teruel. Los jóvenes se enamoraron pero la familia de Isabel no aceptaba a Juan porque no tenía riquezas. La familia le dio a Juan un plazo de seis años y una semana para se hiciera rico. Juan volvió rico, pero tarde. Cuando volvió Juan, Isabel ya era esposa de un hombre muy poderoso. Juan, al ver a Isabel, le pidió un beso, pero Isabel se lo negó. Al poco tiempo, el joven murió de dolor. Al día siguiente se celebraron los funerales de Juan en San Pedro; entonces, una mujer enlutada se acercó al féretro: era Isabel, que quería darle al difunto el beso que le negó en vida. La mujer posó sus labios sobre los del muerto y, repentinamente, cayó muerta junto a él.
|
Nativitate=Navidad
Nati = nacimiento
vita = de la vida
te = para ti | Discover the origin of the term ‘Navidad’.
La Navidad, la fiesta más universal de Occidente, obtuvo su nombre al aplicarse una contracción a la palabra "Natividad". Este término proviene directamente del latín ‘Nativitate’, cuyo significado podemos analizar de esta forma:
Por lo tanto, ‘Navidad’ significa en español: «Nacimiento de la vida para ti». Esperamos que este deseo les llegue a todos nuestros lectores.
|
 | En Ecuador se comen a los niños! (de pan)
Una de las tradiciones más arraigadas de Ecuador es la preparación y el consumo de las GUAGUAS (soft bread loaves shaped in the form of babies. "Guagua" meaning baby in Quichua) y la COLADA MORADA (thickened purple juice drink). Ambos representan el paso de la vida a la muerte. |
El verdadero nombre de los Ángeles, California.
Everybody loves LA in California, but not everybody knows its real name. Now you can learn the whole enchilada about its name.
No muchas personas saben que el nombre oficial de Los Ángeles es El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.
Los Ángeles fue fundada el 4 de septiembre de 1781 por 44 españoles con el nombre oficial de El Pueblo de la Reina de los Ángeles, nombre que se amplificara en la imaginación popular y la historia a El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula. Pues ahora todo se reduce a simple LA. | | |
La Tomatina: fiesta del tomate en España |  Did you know that the each year in the town of Buñol in the Valencia region of Spain more than one hundred metric tons of over-ripe tomatoes are thrown in the streets?
El pueblo español de Buñol, tiene una larga historia que se remonta a más de 50 mil años. Sin embargo, en la actualidad es conocido por una fiesta que se festeja desde hace sólo 60: la Tomatina. Es uno de los días más célebres del calendario valenciano, en el que se lleva a cabo la lucha vegetal más grande del mundo con 30 mil personas y 200 toneladas de tomate. | Audio: La manzana de oro
Video: Sobre la tomatina
|
Los Hipanohablantes en los Estados Unidos
| | |  ¿Sabías que hay más de 40 millones de hispanohablantes en Estados Unidos?
Con estas cifras, Estados Unidos ya es el segundo país en hispanohablantes en todo el mundo y, si la tendencia de crecimiento del español sigue como hasta ahora, en el año 2050 podría convertirse en el país con más hispnohablantes en todo el mundo, por delante de México. |
Benedetti: Creador y Personaje | | |  Did you know that the Uruguayan penman Mario Bendetti once played a small part in a famous film based on one of his books?
Todo amante de la literatura de Benedetti sabe que algunas de sus obras fueron destinadas al cine.
Por ejemplo, “La tregua” fue filmada en dos ocasiones (1974 y 2003); “El lado oscuro del corazón” se rodó en 1992; y “Despabílate amor” se llevó al celuloide en 1996. | Lo que pocos saben es que en la película “El lado oscuro del corazón”, el viejo marinero que recita poemas en alemán a una de las prostitutas del bar es realmente Mario Benedetti, autor de muchos de los textos incluidos en la película.
Parece que Benedetti no se conformaba con crear personajes; también necesitaba encarnarlos. More articles... |
|
|